{"id":5329,"date":"2026-01-23T17:54:36","date_gmt":"2026-01-23T17:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329"},"modified":"2026-01-23T17:54:36","modified_gmt":"2026-01-23T17:54:36","slug":"lintegrite-de-la-langue-arabe-est-une-garantie-de-lintegrite-de-la-loi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329","title":{"rendered":"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

La Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Bagdad a organis\u00e9, le 19 janvier 2026, un atelier scientifique intitul\u00e9 \u00ab Les erreurs linguistiques dans la r\u00e9daction du texte juridique \u00bb, anim\u00e9 par M. Maher Mohammed Ali.<\/strong><\/span>
\nL\u2019atelier a soulign\u00e9 l\u2019importance de la langue juridique dans la clart\u00e9 du texte l\u00e9gislatif et son impact sur l\u2019interpr\u00e9tation et la justice.<\/strong><\/span>
\nIl s\u2019est conclu par des recommandations appelant \u00e0 renforcer l\u2019enseignement de la langue juridique sp\u00e9cialis\u00e9e et la formation \u00e0 la r\u00e9daction juridique correcte.<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]

<\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div>
\"\"
<\/i><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] La Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Bagdad a organis\u00e9, le 19 janvier 2026, un atelier scientifique intitul\u00e9 \u00ab … more<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":133,"featured_media":5331,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[],"class_list":["post-5329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activites-de-la-branche-de-droit-public","category-actualites"],"yoast_head":"\nL\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi - Facult\u00e9 de droit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi - Facult\u00e9 de droit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] La Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Bagdad a organis\u00e9, le 19 janvier 2026, un atelier scientifique intitul\u00e9 \u00ab ... more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Facult\u00e9 de droit\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T17:54:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"890\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"lamia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"lamia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\"},\"author\":{\"name\":\"lamia\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/a169696ed2cffa6f2e6a3475ecb2d626\"},\"headline\":\"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi\",\"datePublished\":\"2026-01-23T17:54:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\"},\"wordCount\":138,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg\",\"articleSection\":[\"Activit\u00e9s de la branche de droit public\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\",\"url\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\",\"name\":\"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi - Facult\u00e9 de droit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T17:54:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":890},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website\",\"url\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/\",\"name\":\"Facult\u00e9 de droit\",\"description\":\"Universit\u00e9 de Bagdad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization\",\"name\":\"Facult\u00e9 de droit\",\"url\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png\",\"width\":874,\"height\":874,\"caption\":\"Facult\u00e9 de droit\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/baghdadlaw1908\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@user-zq8ok2ib8f\/featured\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/---\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/a169696ed2cffa6f2e6a3475ecb2d626\",\"name\":\"lamia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ccc437a680f3eff96c258a3d1ff5a8111098f608084109b03a339ce7cc8ba7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ccc437a680f3eff96c258a3d1ff5a8111098f608084109b03a339ce7cc8ba7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"lamia\"},\"url\":\"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?author=133\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi - Facult\u00e9 de droit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi - Facult\u00e9 de droit","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] La Facult\u00e9 de droit de l\u2019Universit\u00e9 de Bagdad a organis\u00e9, le 19 janvier 2026, un atelier scientifique intitul\u00e9 \u00ab ... more","og_url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329","og_site_name":"Facult\u00e9 de droit","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/","article_published_time":"2026-01-23T17:54:36+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":890,"url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"lamia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"lamia","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329"},"author":{"name":"lamia","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/a169696ed2cffa6f2e6a3475ecb2d626"},"headline":"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi","datePublished":"2026-01-23T17:54:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329"},"wordCount":138,"publisher":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg","articleSection":["Activit\u00e9s de la branche de droit public","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329","url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329","name":"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi - Facult\u00e9 de droit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg","datePublished":"2026-01-23T17:54:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#primaryimage","url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2026\/01\/WhatsApp-Image-2026-01-20-at-7.43.11-PM.jpeg","width":1600,"height":890},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?p=5329#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la langue arabe est une garantie de l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la loi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#website","url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/","name":"Facult\u00e9 de droit","description":"Universit\u00e9 de Bagdad","publisher":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#organization","name":"Facult\u00e9 de droit","url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png","contentUrl":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/wp-content\/uploads\/sites\/102\/2024\/05\/WhatsApp-Image-2022-06-10-at-9.png","width":874,"height":874,"caption":"Facult\u00e9 de droit"},"image":{"@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/---\/100076342836611\/","https:\/\/www.instagram.com\/baghdadlaw1908\/","https:\/\/www.youtube.com\/@user-zq8ok2ib8f\/featured","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/---\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/a169696ed2cffa6f2e6a3475ecb2d626","name":"lamia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ccc437a680f3eff96c258a3d1ff5a8111098f608084109b03a339ce7cc8ba7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96ccc437a680f3eff96c258a3d1ff5a8111098f608084109b03a339ce7cc8ba7?s=96&d=mm&r=g","caption":"lamia"},"url":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/?author=133"}]}},"modified_by":"lamia","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/133"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5334,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5329\/revisions\/5334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fr.colaw.uobaghdad.edu.iq\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}